¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
joker
Ejemplo
My friend is such a joker, he always makes me laugh. [joker: noun]
Mi amigo es muy bromista, siempre me hace reír. [comodín: sustantivo]
Ejemplo
She joker her way through the difficult situation, making light of it. [joker: verb]
Ella bromeó a través de la difícil situación, tomándola a la ligera. [comodín: verbo]
trickster
Ejemplo
The trickster convinced his friends to play a prank on their teacher. [trickster: noun]
El embaucador convenció a sus amigos para que le jugaran una broma a su profesor. [embaucador: sustantivo]
Ejemplo
She trickstered her way into getting what she wanted from her boss. [trickster: verb]
Se las arregló para conseguir lo que quería de su jefe. [embaucador: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Joker se usa más comúnmente que trickster en el lenguaje cotidiano. Joker es un término más positivo y se puede usar para describir a alguien que es divertido o juguetón. Trickster es menos común y tiene una connotación más negativa, Trickster o manipulación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre joker y trickster?
Ni joker ni trickster son palabras particularmente formales, pero joker es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales. Trickster es más informal y puede no ser apropiado en entornos formales.
