¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
jolly
Ejemplo
The jolly man in the red suit laughed heartily. [jolly: adjective]
El alegre hombre del traje rojo se rió de buena gana. [alegre: adjetivo]
Ejemplo
We had a jolly good time at the party last night. [jolly: adjective]
Lo pasamos muy bien en la fiesta de anoche. [alegre: adjetivo]
Ejemplo
He jollied his friends into playing a game with him. [jollied: verb]
Animó a sus amigos para que jugaran un juego con él. [jollied: verbo]
merry
Ejemplo
We wish you a merry Christmas and a happy New Year! [merry: adjective]
¡Les deseamos una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo! [alegre: adjetivo]
Ejemplo
She had a merry twinkle in her eye as she told the joke. [merry: adjective]
Tenía un brillo alegre en los ojos mientras contaba el chiste. [alegre: adjetivo]
Ejemplo
The children were having a merry time playing in the park. [merry: adjective]
Los niños se divertían jugando en el parque. [alegre: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Merry se usa más comúnmente que jolly en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Merry es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que jolly es menos común y se usa a menudo en el contexto de reuniones sociales o fiestas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre jolly y merry?
Tanto jolly como merry son palabras informales que generalmente se asocian con un tono informal y amigable. Sin embargo, jolly a veces pueden percibirse como más bulliciosas o ruidosas, mientras que merry pueden verse como más amables y tenues.
