¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
journal
Ejemplo
I like to write in my journal every night before bed. [journal: noun]
Me gusta escribir en mi diario todas las noches antes de acostarme. [diario: sustantivo]
Ejemplo
She journaled about her travels through Europe. [journaled: verb]
Escribió en un diario sobre sus viajes por Europa. [Diario: verbo]
log
Ejemplo
The captain kept a log of the ship's course and speed. [log: noun]
El capitán llevaba un registro del rumbo y la velocidad del barco. [registro: sustantivo]
Ejemplo
We need to log the temperature and humidity every hour. [log: verb]
Necesitamos registrar la temperatura y la humedad cada hora. [log: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Log se usa más comúnmente que journal en contextos profesionales y técnicos, como la aviación, el transporte marítimo y la ciencia. Journal se usa más comúnmente en contextos personales y creativos, como la escritura, el arte y la terapia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre journal y log?
Log es generalmente más formal que journal, ya que a menudo se usa para fines oficiales o profesionales que requieren exactitud y precisión. Journal es más informal y flexible, lo que permite la expresión personal y la creatividad.
