¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
joy
Ejemplo
The birth of their child brought them great joy. [joy: noun]
El nacimiento de su hijo les trajo una gran alegría. [alegría: sustantivo]
Ejemplo
She felt a surge of joy when she saw her best friend after a long time. [joy: noun]
Sintió una oleada de alegría cuando vio a su mejor amiga después de mucho tiempo. [alegría: sustantivo]
pleasure
Ejemplo
I take pleasure in reading books. [pleasure: noun]
Me gusta leer libros. [placer: sustantivo]
Ejemplo
It gives me great pleasure to see my children happy. [pleasure: noun]
Me da mucho gusto ver a mis hijos felices. [placer: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pleasure se usa más comúnmente que joy en el lenguaje cotidiano. Pleasure es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que joy es menos común y, a menudo, se reserva para experiencias emocionales más profundas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre joy y pleasure?
Mientras que joy se asocia típicamente con un tono más formal o poético, pleasure es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
