¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
judex
Ejemplo
The judex presided over the trial and made the final decision. [judex: noun]
El juez presidió el juicio y tomó la decisión final. [judex: sustantivo]
Ejemplo
In ancient Rome, the judex was responsible for hearing cases and rendering verdicts. [judex: noun]
En la antigua Roma, el judex era responsable de escuchar los casos y emitir veredictos. [judex: sustantivo]
judge
Ejemplo
The judge sentenced the defendant to ten years in prison. [judge: noun]
El juez condenó al acusado a diez años de prisión. [juez: sustantivo]
Ejemplo
I don't want to judge her without knowing all the facts. [judge: verb]
No quiero juzgarla sin conocer todos los hechos. [juez: verbo]
Ejemplo
As a wine connoisseur, he is able to judge the quality of different wines. [judge: verb]
Como conocedor de vinos, es capaz de juzgar la calidad de diferentes vinos. [juez: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Judge es una palabra más utilizada que judex en inglés moderno. Judge es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, incluidas situaciones legales, sociales y personales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre judex y judge?
Judex es una palabra más formal que judge. Por lo general, se usa en contextos legales y puede connotar un sentido de autoridad y poder. Judge, por otro lado, es una palabra más versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales.
