¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
judicate
Ejemplo
The court will judicate on the matter next week. [judicate: verb]
El tribunal juzgará sobre el asunto la próxima semana. [judicar: verbo]
Ejemplo
The judication process can be lengthy and complex. [judication: noun]
El proceso de judicatura puede ser largo y complejo. [judicación: sustantivo]
adjudicate
Ejemplo
The arbitrator will adjudicate the dispute between the two parties. [adjudicate: verb]
El árbitro resolverá la disputa entre las dos partes. [adjudicar: verbo]
Ejemplo
The adjudication process can be time-consuming and expensive. [adjudication: noun]
El proceso de adjudicación puede llevar mucho tiempo y ser costoso. [adjudicación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Adjudicate se usa más comúnmente que judicate en inglés moderno y es el término preferido en contextos legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre judicate y adjudicate?
Tanto judicar como adjudicate son términos formales que se utilizan típicamente en contextos legales u oficiales. Sin embargo, adjudicate es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
