¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
just
Ejemplo
I just finished my homework. [just: adverb]
Acabo de terminar mi tarea. [sólo: adverbio]
Ejemplo
It's not fair, I just got here and you're already leaving. [just: adverb]
No es justo, acabo de llegar y ya te vas. [sólo: adverbio]
Ejemplo
The store is just around the corner. [just: adverb]
La tienda está a la vuelta de la esquina. [sólo: adverbio]
lately
Ejemplo
I've been feeling tired lately. [lately: adverb]
Últimamente me he sentido cansada. [últimamente: adverbio]
Ejemplo
She's been acting strange lately, I wonder what's going on. [lately: adverb]
Últimamente se ha comportado de forma extraña, me pregunto qué está pasando. [últimamente: adverbio]
Ejemplo
I've been going to the gym a lot lately. [lately: adverb]
Últimamente he estado yendo mucho al gimnasio. [últimamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Just se usa más comúnmente que lately en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede usar en varios contextos. Lately es menos común y tiende a usarse en situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre just y lately?
Tanto just como lately son relativamente informales y se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, just también se puede usar en contextos más formales, como entornos legales o comerciales, para indicar equidad o inmediatez.
