¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
just
Ejemplo
I just need a minute to finish this task. [just: adverb]
Solo necesito un minuto para terminar esta tarea. [sólo: adverbio]
Ejemplo
She's just a beginner, so be patient with her. [just: adjective]
Es solo una principiante, así que ten paciencia con ella. [sólo: adjetivo]
Ejemplo
It's just not fair that he gets all the credit. [just: adverb]
No es justo que se lleve todo el crédito. [sólo: adverbio]
simply
Ejemplo
If you follow these instructions, it's simply a matter of time before you finish. [simply: adverb]
Si sigues estas instrucciones, es simplemente cuestión de tiempo antes de que termines. [simplemente: adverbio]
Ejemplo
I simply cannot believe what I'm hearing. [simply: adverb]
Simplemente no puedo creer lo que estoy escuchando. [simplemente: adverbio]
Ejemplo
The answer is simply to work harder and be more focused. [simply: adverb]
La respuesta es simplemente trabajar más duro y estar más concentrado. [simplemente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Just se usa más comúnmente que simply en el lenguaje cotidiano, pero ambas palabras tienen sus propios contextos y significados específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre just y simply?
Simply generalmente se considera más formal que just, lo que lo hace más apropiado para la escritura profesional o académica. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
