¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
karabiner
Ejemplo
Make sure you use a karabiner to secure your rope to the anchor point. [karabiner: noun]
Asegúrate de usar un mosquetón para asegurar la cuerda al punto de anclaje. [karabiner: sustantivo]
Ejemplo
The karabiner is an essential piece of equipment for any rock climber. [karabiner: noun]
El mosquetón es un equipo esencial para cualquier escalador. [karabiner: sustantivo]
Ejemplo
The soldier attached his canteen to his vest using a karabiner. [karabiner: noun]
El soldado sujetó su cantimplora a su chaleco con un mosquetón. [karabiner: sustantivo]
carabiner
Ejemplo
I always carry a carabiner to attach my water bottle to my backpack. [carabiner: noun]
Siempre llevo un mosquetón para sujetar mi botella de agua a mi mochila. [mosquetón: sustantivo]
Ejemplo
The carabiner is a crucial piece of equipment for any rock climber. [carabiner: noun]
El mosquetón es una pieza crucial del equipo para cualquier escalador. [mosquetón: sustantivo]
Ejemplo
She clipped her keys to her belt using a carabiner. [carabiner: noun]
Sujetó las llaves de su cinturón con un mosquetón. [mosquetón: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El carabiner se usa más comúnmente que el karabiner en el lenguaje cotidiano, especialmente en América del Norte. Sin embargo, ambas palabras son ampliamente reconocidas en las comunidades de montañismo y escalada en roca.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre karabiner y carabiner?
Karabiner puede sonar más formal o técnico debido a su asociación con contextos especializados como el montañismo o el equipo militar, mientras que carabiner puede sonar más informal o cotidiano debido a su uso en contextos cotidianos, como colocar llaves o botellas de agua en bolsas.
