¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
keep
Ejemplo
I like to keep my room clean and tidy. [keep: verb]
Me gusta mantener mi habitación limpia y ordenada. [guardar: verbo]
Ejemplo
It's important to keep the environment clean and healthy. [keep: verb]
Es importante mantener el medio ambiente limpio y saludable. [guardar: verbo]
Ejemplo
I keep a daily journal to track my progress. [keep: verb]
Llevo un diario para hacer un seguimiento de mi progreso. [guardar: verbo]
maintain
Ejemplo
It's important to maintain your car to ensure it runs smoothly. [maintain: verb]
Es importante mantener su automóvil para asegurarse de que funcione sin problemas. [mantener: verbo]
Ejemplo
We must maintain our values and principles in the face of adversity. [maintain: verb]
Debemos mantener nuestros valores y principios ante la adversidad. [mantener: verbo]
Ejemplo
She maintained her composure despite the difficult situation. [maintained: past tense verb]
Mantuvo la compostura a pesar de la difícil situación. [mantenido: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Keep se usa más comúnmente que maintain en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos. Sin embargo, maintain se usa más comúnmente en contextos formales o técnicos donde el énfasis está en preservar o defender algo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre keep y maintain?
Maintain generalmente se considera más formal que keep, y a menudo se usa en contextos técnicos o profesionales donde la precisión y la exactitud son importantes. Keep, por otro lado, es más informal y se puede usar en una gama más amplia de contextos.
