¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
keeper
Ejemplo
The lion keeper at the zoo feeds the animals every day. [keeper: noun]
El cuidador de leones del zoológico alimenta a los animales todos los días. [guardián: sustantivo]
Ejemplo
The castle keeper is responsible for maintaining the historical site. [keeper: noun]
El guardián del castillo es responsable del mantenimiento del sitio histórico. [guardián: sustantivo]
Ejemplo
The football team keeper made an amazing save during the game. [keeper: noun]
El portero del equipo de fútbol hizo una parada increíble durante el partido. [guardián: sustantivo]
warden
Ejemplo
The prison warden ensures that all inmates follow the rules. [warden: noun]
El director de la prisión se asegura de que todos los reclusos sigan las reglas. [alcaide: sustantivo]
Ejemplo
The park warden patrols the area to prevent illegal hunting and fishing. [warden: noun]
El guarda del parque patrulla la zona para evitar la caza y la pesca ilegales. [alcaide: sustantivo]
Ejemplo
The school warden is responsible for the safety and security of the students. [warden: noun]
El director de la escuela es responsable de la seguridad de los estudiantes. [alcaide: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Keeper se usa más comúnmente que warden en el lenguaje cotidiano. Keeper es un término versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que warden es más especializado y generalmente se usa en campos específicos como la aplicación de la ley o la protección del medio ambiente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre keeper y warden?
Tanto keeper como warden pueden usarse en contextos formales e informales, pero warden puede percibirse como más formal debido a su asociación con la aplicación de la ley y la gestión institucional.