¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
kooky
Ejemplo
She's always coming up with kooky ideas for her art projects. [kooky: adjective]
Siempre se le ocurren ideas extravagantes para sus proyectos artísticos. [chiflado: adjetivo]
Ejemplo
The old antique shop was filled with all sorts of kooky knick-knacks. [kooky: adjective]
La vieja tienda de antigüedades estaba llena de todo tipo de chucherías excéntricas. [chiflado: adjetivo]
quirky
Ejemplo
Her quirky sense of humor always keeps us on our toes. [quirky: adjective]
Su peculiar sentido del humor siempre nos mantiene alerta. [peculiar: adjetivo]
Ejemplo
The restaurant had a quirky decor with mismatched chairs and vintage posters. [quirky: adjective]
El restaurante tenía una decoración peculiar con sillas que no coincidían y carteles antiguos. [peculiar: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quirky se usa más comúnmente que kooky en el lenguaje cotidiano. Quirky es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que kooky es menos común y tiene una connotación más específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre kooky y quirky?
Tanto kooky como quirky son informales y casuales en tono, pero quirky se puede usar en contextos más formales debido a su connotación más sofisticada.
