¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
kowtow
Ejemplo
The ambassador was expected to kowtow to the emperor as a sign of respect. [kowtow: verb]
Se esperaba que el embajador se inclinara ante el emperador en señal de respeto. [postrarse: verbo]
Ejemplo
She refused to kowtow to her boss's unreasonable demands. [kowtowing: gerund or present participle]
Se negó a doblegarse ante las demandas irrazonables de su jefe. [Inclinación: gerundio o participio presente]
fawn
Ejemplo
He fawned over his boss, hoping to get a promotion. [fawn: verb]
Adulaba a su jefe, con la esperanza de obtener un ascenso. [cervatillo: verbo]
Ejemplo
The politician's fawning behavior towards the wealthy donors was obvious to everyone. [fawning: gerund or present participle]
El comportamiento adulador del político hacia los donantes ricos era obvio para todos. [adulación: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fawn se usa más comúnmente que kowtow en el lenguaje cotidiano. Fawn es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que kowtow es menos común y tiene una asociación cultural e histórica más específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre kowtow y fawn?
Si bien kowtow se asocia típicamente con un tono formal y serio, fawn puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
