Definiciones
- Describir un gesto de profundo respeto o sumisión, que a menudo implica inclinarse ante alguien con autoridad. - Refiriéndose a un acto de extrema obediencia o sumisión a alguien en el poder. - Hablar de una muestra de servilismo o humillación hacia un superior o figura de autoridad.
- Referirse a una muestra de adulación o admiración exagerada hacia alguien con el fin de obtener el favor o la aprobación. - Describir un comportamiento de excesiva amabilidad o atención hacia alguien en una posición de poder o autoridad. - Hablar de una muestra de servilismo o adulación hacia alguien en una posición superior.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen comportamientos que implican mostrar sumisión o deferencia a alguien en una posición de poder.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir muestras excesivas o poco sinceras de respeto o admiración.
- 3Ambas palabras tienen connotaciones negativas y a menudo se usan para criticar el comportamiento de alguien.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Fisicalidad: Kowtow implica un gesto físico de inclinarse o arrodillarse, mientras que fawn es de naturaleza más verbal y conductual.
- 2Intensidad: Kowtow implica un nivel más extremo de sumisión u obediencia que fawn.
- 3Propósito: Kowtow a menudo se hace por obligación o deber, mientras que fawn generalmente se hace para obtener favor o ventaja.
- 4Contexto: Kowtow se asocia típicamente con las culturas y la historia asiáticas, mientras que fawn se usa más comúnmente en los países de habla inglesa.
- 5Connotación: Kowtow tiene una connotación más formal y seria, mientras que fawn se puede utilizar en una gama más amplia de contextos y tonos.
¡Recuérdalo!
Kowtow y fawn son palabras que describen comportamientos de servilismo o deferencia hacia alguien en una posición de poder. Sin embargo, kowtow implica un gesto físico de profundo respeto o sumisión, mientras que fawn es de naturaleza más verbal y conductual, a menudo involucrando halagos o amabilidad excesiva. Además, kowtow implica un nivel más extremo de sumisión u obediencia que fawn, y kowtow se asocia típicamente con las culturas y la historia asiáticas, mientras que fawn se usa más comúnmente en los países de habla inglesa.
