Definición de kowtow
actuar de manera excesivamente servil; mostrar excesiva deferencia; para humillarse.
Ejemplos de uso de kowtow
Familiarízate con el uso de "kowtow" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
He refused to kowtow to his boss's demands.
Se negó a doblegarse ante las exigencias de su jefe.
Ejemplo
The politician was accused of kowtowing to special interests.
El político fue acusado de doblegarse ante intereses especiales.
Ejemplo
I won't kowtow to anyone just because they have money or power.
No me doblegaré ante nadie solo porque tenga dinero o poder.
Ejemplo
She felt like she had to kowtow to her parents' expectations.
Sentía que tenía que doblegarse ante las expectativas de sus padres.
Sinónimos y antónimos de kowtow
Frases relacionadas con kowtow
someterse a las demandas o deseos de alguien de una manera excesivamente obediente o servil
Ejemplo
He refused to kowtow to his boss's unreasonable demands.
Se negó a doblegarse ante las demandas irrazonables de su jefe.
mostrar respeto o deferencia excesivos a quienes ocupan posiciones de poder o autoridad
Ejemplo
The politician was accused of kowtowing to authority instead of standing up for what he believed in.
El político fue acusado de doblegarse ante la autoridad en lugar de defender aquello en lo que creía.
seguir ciegamente o adherirse a las prácticas o creencias tradicionales sin cuestionar su validez
Ejemplo
Some people feel like they have to kowtow to tradition even if it doesn't make sense to them.
Algunas personas sienten que tienen que doblegarse ante la tradición, incluso si no tiene sentido para ellos.
Origen de kowtow
Desciende del chino 'kòu tóu', que significa 'golpear la cabeza'
Resumen de kowtow
Kowtow [ˌkaʊˈtaʊ] es un verbo que significa actuar de manera excesivamente servil, mostrando excesiva deferencia o humillación. A menudo se usa en el contexto de someterse a las demandas de alguien o mostrar un respeto excesivo a quienes están en posiciones de poder o autoridad. Algunos ejemplos son: "Se negó a doblegarse ante las demandas de su jefe" y "El político fue acusado de doblegarse ante intereses especiales". Los sinónimos incluyen 'gatel', 'fawn' y 'toad'.
