¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
kowtow
Ejemplo
The servant was forced to kowtow before the emperor as a sign of submission. [kowtow: verb]
El sirviente se vio obligado a inclinarse ante el emperador en señal de sumisión. [postrarse: verbo]
Ejemplo
She refused to kowtow to her boss's unreasonable demands. [kowtowing: gerund or present participle]
Se negó a doblegarse ante las demandas irrazonables de su jefe. [Inclinación: gerundio o participio presente]
flatter
Ejemplo
He flattered his boss in order to get a promotion. [flatter: verb]
Halagó a su jefe para conseguir un ascenso. [adular: verbo]
Ejemplo
She was flattered by the attention she received at the party. [flattered: past participle]
Se sintió halagada por la atención que recibió en la fiesta. [halagado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flatter se usa más comúnmente que Kowtow en el lenguaje cotidiano. Flatter es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que kowtow es un acto altamente formal y tradicional que es menos común en el uso moderno.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre kowtow y flatter?
Kowtow es un acto altamente formal que generalmente se asocia con entornos tradicionales o ceremoniales. Flatter, por otro lado, se puede usar tanto en contextos formales como informales, pero puede verse como inapropiado o poco sincero en ciertas situaciones.
