¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lackadaisical
Ejemplo
The lackadaisical employee failed to meet the deadline. [lackadaisical: adjective]
El empleado indiferente no cumplió con el plazo. [despreocupado: adjetivo]
Ejemplo
The party had a lackadaisical atmosphere, with guests lounging around and not engaging in much activity. [lackadaisical: adjective]
La fiesta tuvo un ambiente displicente, con los invitados descansando y sin mucha actividad. [despreocupado: adjetivo]
indifferent
Ejemplo
She was indifferent to the outcome of the game. [indifferent: adjective]
Era indiferente al resultado del partido. [indiferente: adjetivo]
Ejemplo
He spoke with an indifferent tone, as if he didn't care about the topic. [indifferent: adjective]
Habló con un tono indiferente, como si no le importara el tema. [indiferente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Indiferente se usa más comúnmente que lackadaisical en el lenguaje cotidiano. El indiferente es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el lackadaisical es menos común y puede considerarse más informal o coloquial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lackadaisical y indifferent?
Tanto lackadaisical como indifferent se consideran generalmente informales o neutrales en términos de formalidad. Sin embargo, lackadaisical puede percibirse como más informal o juguetón debido a su uso menos común y connotación caprichosa.
