Definiciones
- Refiriéndose a un niño o adolescente, a menudo se usa en inglés británico. - Describe a un hombre que es amigable, alegre y tranquilo. - Hablando de un hombre inexperto o ingenuo.
- Refiriéndose a un hombre o persona masculina, a menudo se usa en inglés americano. - Describe a un hombre que es genial, seguro de sí mismo y elegante. - Hablar de un varón que es genérico o desconocido.
Lista de similitudes
- 1Ambos se refieren a los varones.
- 2Ambos son términos informales.
- 3Ambos se pueden usar para describir la personalidad de alguien.
- 4Ambos se usan comúnmente en el lenguaje hablado.
- 5Ambos se pueden usar como sustantivos o adjetivos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Edad: Lad típicamente se refiere a un hombre más joven, mientras que guy puede referirse a hombres de cualquier edad.
- 2Connotación: Lad tiene una connotación más inocente e ingenua, mientras que guy tiene una connotación más segura y elegante.
- 3Uso: Lad es menos versátil y se usa típicamente en contextos específicos, mientras que guy se puede usar en una gama más amplia de contextos.
- 4Formalidad: Guy se usa más comúnmente en contextos informales, mientras que lad se puede usar tanto en contextos informales como formales.
¡Recuérdalo!
Lad y guy son términos informales utilizados para referirse a los hombres. Sin embargo, lad se usa típicamente para describir a un hombre más joven que es amigable e ingenuo, mientras que guy se usa para describir a un hombre de cualquier edad que es genial y confiado. Además, lad se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que guy se usa más comúnmente en inglés americano.
