¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lad
Ejemplo
The lad was playing soccer with his friends. [lad: noun]
El muchacho estaba jugando al fútbol con sus amigos. [lad: sustantivo]
Ejemplo
He's a good lad, always willing to help out. [lad: adjective]
Es un buen muchacho, siempre dispuesto a ayudar. [lad: adjetivo]
guy
Ejemplo
That guy over there is wearing a really nice suit. [guy: noun]
Ese chico de allí lleva un traje muy bonito. [chico: sustantivo]
Ejemplo
He's a pretty cool guy, always up for trying new things. [guy: adjective]
Es un tipo genial, siempre dispuesto a probar cosas nuevas. [chico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Guy se usa más comúnmente que lad en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Guy es un término versátil que se puede usar en una amplia gama de contextos, mientras que lad es menos común y se usa típicamente en contextos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lad y guy?
Si bien lad se puede usar tanto en contextos formales como informales, generalmente se asocia con un tono más formal en inglés británico. Por otro lado, guy se usa más comúnmente en contextos informales y se asocia con un tono casual y relajado.
