¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ladron
Ejemplo
The ladron stole my wallet while I was distracted. [ladron: noun]
El ladrón me robó la cartera mientras yo estaba distraído. [ladrón: sustantivo]
Ejemplo
No seas un ladron y devuelve lo que has robado. [ladron: adjective]
No seas un ladrón y devuelve lo que has robado. [ladrón: adjetivo]
burglar
Ejemplo
The burglar broke into the house and stole the jewelry. [burglar: noun]
El ladrón irrumpió en la casa y robó las joyas. [ladrón: sustantivo]
Ejemplo
The police arrested the burglar for breaking and entering. [burglar: adjective]
La policía detuvo al ladrón por allanamiento de morada. [ladrón: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Burglar es una palabra más utilizada que ladron en los países de habla inglesa, ya que es una palabra inglesa y cubre una gama más amplia de contextos. Ladron es una palabra española y puede ser menos común en los países de habla inglesa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ladron y burglar?
Burglar es una palabra más formal que ladron, ya que se usa comúnmente en contextos legales y oficiales. El ladrón puede considerarse más informal y puede usarse en conversaciones casuales o en la cultura latinoamericana.
