¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ladrone
Ejemplo
The ladrone broke into the house and stole all the valuable items. [ladrone: noun]
El ladrón irrumpió en la casa y robó todos los objetos de valor. [ladrone: sustantivo]
Ejemplo
The police arrested the ladrone for stealing from the jewelry store. [ladrone: noun]
La policía arrestó al ladrone por robar en la joyería. [ladrone: sustantivo]
pickpocket
Ejemplo
The pickpocket stole my wallet while I was waiting in line. [pickpocket: noun]
El carterista me robó la billetera mientras esperaba en la fila. [carterista: sustantivo]
Ejemplo
She caught the pickpocket trying to steal her phone on the subway. [pickpocket: noun]
Atrapó al carterista tratando de robarle el teléfono en el metro. [carterista: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pickpocket se usa más comúnmente que ladrone en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. Ladrone se usa más comúnmente en países de habla italiana o española.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ladrone y pickpocket?
Tanto ladrone como pickpocket son palabras informales que generalmente se usan en conversaciones informales o informes de noticias. Sin embargo, ladrone puede sonar más formal debido a su origen extranjero y asociación con la cultura italiana.
