¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lads
Ejemplo
The lads are going out for a drink tonight. [lads: noun]
Los muchachos van a salir a tomar algo esta noche. [muchachos: sustantivo]
Ejemplo
He's one of the lads, always up for a good time. [lads: noun]
Es uno de los chicos, siempre dispuesto a pasar un buen rato. [muchachos: sustantivo]
Ejemplo
The football match was intense, with the lads giving it their all. [lads: noun]
El partido de fútbol fue intenso, con los muchachos dándolo todo. [muchachos: sustantivo]
guys
Ejemplo
Hey guys, what's up? [guys: noun]
Hola chicos, ¿qué pasa? [chicos: sustantivo]
Ejemplo
I'm meeting up with some guys from work later. [guys: noun]
Más tarde me reuniré con algunos chicos del trabajo. [chicos: sustantivo]
Ejemplo
Guys, let's grab some pizza and hang out. [guys: noun]
Chicos, comamos un poco de pizza y pasemos el rato. [chicos: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Guys se usa más comúnmente que lads en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Guys también es más versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que lads es menos común y más específico para ciertas regiones o grupos de edad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lads y guys?
Mientras que los guys se pueden usar tanto en contextos formales como informales, lads tiene un tono más informal y casual, lo que lo hace más apropiado para entornos informales o conversaciones entre amigos.
