¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lambrequin
Ejemplo
The lambrequin added an elegant touch to the window treatment. [lambrequin: noun]
El lambrequín añadió un toque elegante al tratamiento de la ventana. [lambrequin: sustantivo]
Ejemplo
The curtains were adorned with a beautiful lambrequin trim. [lambrequin: adjective]
Las cortinas estaban adornadas con un hermoso ribete de lambrequín. [lambrequín: adjetivo]
valance
Ejemplo
The valance added a pop of color to the room. [valance: noun]
La cenefa agregó un toque de color a la habitación. [cenefa: sustantivo]
Ejemplo
She sewed a valance for her kitchen window. [valance: verb]
Cosió una cenefa para la ventana de su cocina. [cenefa: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Valance se usa más comúnmente que lambrequin en el lenguaje cotidiano. Valance es un término versátil que se puede usar en una variedad de contextos, mientras que lambrequin es un término más específico y menos común que se usa a menudo en el diseño formal o tradicional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lambrequin y valance?
Lambrequin se asocia típicamente con un tono más formal y se usa a menudo en el diseño de interiores tradicional u ornamentado. Valance, por otro lado, es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que lo convierte en un término más informal.
