¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
landlord
Ejemplo
The landlord fixed the leaky faucet in the bathroom. [landlord: noun]
El propietario arregló el grifo que goteaba en el baño. [arrendador: sustantivo]
Ejemplo
The landlord is responsible for ensuring that the property is well-maintained. [landlord: noun]
El arrendador es responsable de asegurarse de que la propiedad esté bien mantenida. [arrendador: sustantivo]
lessor
Ejemplo
The lessor agreed to lease the apartment to the tenant for one year. [lessor: noun]
El arrendador acordó arrendar el apartamento al inquilino por un año. [arrendador: sustantivo]
Ejemplo
The lessor is responsible for maintaining the property in good condition. [lessor: noun]
El arrendador es responsable de mantener el inmueble en buen estado. [arrendador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Landlord se usa más comúnmente que lessor en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos informales. Lessor es más formal y se utiliza a menudo en documentos legales y contratos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre landlord y lessor?
Lessor es más formal que landlord y se utiliza a menudo en documentos legales y contratos. Landlord es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
