¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
landowner
Ejemplo
The landowner decided to sell the property to a developer. [landowner: noun]
El propietario decidió vender la propiedad a un desarrollador. [terrateniente: sustantivo]
Ejemplo
As a landowner, he had the right to build on his property. [landowner: noun]
Como terrateniente, tenía derecho a construir en su propiedad. [terrateniente: sustantivo]
landlord
Ejemplo
The landlord raised the rent on the apartment building. [landlord: noun]
El propietario subió el alquiler del edificio de apartamentos. [arrendador: sustantivo]
Ejemplo
He had to call the landlord to fix the leaky faucet. [landlord: noun]
Tuvo que llamar al casero para que arreglara el grifo que goteaba. [arrendador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Landlord se usa más comúnmente que landowner en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las propiedades de alquiler. Landowner es menos común y tiende a usarse en contextos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre landowner y landlord?
Landowner generalmente se considera más formal que landlord, que a menudo se usa en entornos informales o conversacionales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales dependiendo de la situación.
