¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
landslide
Ejemplo
The heavy rain caused a landslide that blocked the road. [landslide: noun]
Las fuertes lluvias provocaron un deslizamiento de tierra que bloqueó la carretera. [deslizamiento de tierra: sustantivo]
Ejemplo
The candidate won the election by a landslide victory. [landslide: adjective]
El candidato ganó las elecciones por una victoria aplastante. [deslizamiento de tierra: adjetivo]
Ejemplo
The company suffered a financial landslide after the stock market crash. [landslide: noun]
La compañía sufrió una avalancha financiera después de la caída del mercado de valores. [deslizamiento de tierra: sustantivo]
landslip
Ejemplo
The heavy rain caused a landslip that damaged the road. [landslip: noun]
Las fuertes lluvias provocaron un deslizamiento de tierra que dañó la carretera. [deslizamiento de tierra: sustantivo]
Ejemplo
The small landslip caused some rocks to fall onto the hiking trail. [landslip: noun]
El pequeño deslizamiento de tierra provocó la caída de algunas rocas en la ruta de senderismo. [deslizamiento de tierra: sustantivo]
Ejemplo
I accidentally caused a landslip of books when I bumped into the bookshelf. [landslip: noun]
Accidentalmente causé un deslizamiento de libros cuando me topé con la estantería. [deslizamiento de tierra: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Landslide es más común y versátil que landslip en el lenguaje cotidiano, ya que se puede utilizar en diversos contextos más allá de los eventos geológicos. Landslide también tiene más probabilidades de ser reconocido y entendido por un público más amplio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre landslide y landslip?
Tanto landslide como landslip son relativamente neutrales en términos de formalidad, pero landslide puede ser un poco más formal debido a su uso más amplio en contextos políticos y económicos.
