Definiciones
- Se refiere a una membresía o suscripción que ha expirado debido a la no renovación. - Hablar de un período de tiempo que ha pasado sin acción o progreso. - Describir un estado de inactividad o desuso después de un cierto período de tiempo.
- Refiriéndose a un acuerdo, contrato o empleo que ha sido terminado por una o ambas partes. - Hablar de un proceso o acción que se ha detenido de forma abrupta o prematura. - Describir una relación o conexión que se ha roto permanentemente.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a algo que ha llegado a su fin.
- 2Ambas palabras se pueden usar en contextos formales.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir un resultado negativo.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir un proceso que se ha detenido o interrumpido.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Causa: Lapsed implica que el fin se debió a la inacción o negligencia, mientras que terminated implica que el fin se debió a una decisión o acción deliberada.
- 2Duración: Lapsed sugiere que ha pasado un período de tiempo más largo antes del final, mientras que terminated puede ser repentino o inmediato.
- 3Ámbito: Lapsed se usa a menudo para membresías, suscripciones o actividades, mientras que terminated se usa más comúnmente para acuerdos, contratos o relaciones.
- 4Connotación: Lapsed tiene una connotación neutra o ligeramente negativa, mientras que terminated tiene una connotación más negativa o final.
- 5Reversibilidad: Lapsed a menudo se puede revertir tomando medidas, mientras que terminated* suele ser permanente e irreversible.
¡Recuérdalo!
Lapsed y terminated son sinónimos que se refieren a algo que ha llegado a su fin. Sin embargo, la diferencia entre ellos radica en la causa, la duración, el alcance, la connotación y la reversibilidad del fin. Lapsed implica un final pasivo o descuidado que a menudo se puede revertir, mientras que terminated implica un final deliberado o repentino que suele ser permanente.
