¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lapsed
Ejemplo
My gym membership lapsed last month, so I need to renew it. [lapsed: verb]
Mi membresía en el gimnasio caducó el mes pasado, así que necesito renovarla. [caducado: verbo]
Ejemplo
The project has lapsed into inactivity since the team leader left. [lapsed: verb]
El proyecto ha caído en inactividad desde que el líder del equipo se fue. [caducado: verbo]
Ejemplo
The company's website has lapsed into disrepair and needs updating. [lapsed: verb]
El sitio web de la empresa se ha deteriorado y necesita actualizarse. [caducado: verbo]
terminated
Ejemplo
The company terminated my contract due to budget cuts. [terminated: verb]
La empresa rescindió mi contrato debido a recortes presupuestarios. [terminado: verbo]
Ejemplo
The meeting was terminated early due to technical difficulties. [terminated: verb]
La reunión se suspendió antes de tiempo debido a dificultades técnicas. [terminado: verbo]
Ejemplo
Their friendship was terminated after a heated argument. [terminated: verb]
Su amistad terminó después de una acalorada discusión. [terminado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Terminated se usa más comúnmente que lapsed en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos legales o comerciales. Lapsed es más específico y menos común, Lapsed a menudo se usa en el contexto de membresías o suscripciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lapsed y terminated?
Tanto lapsed como terminated se pueden usar en contextos formales, pero terminated es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que lapsed es más específico y se usa con menos frecuencia.
