¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
late
Ejemplo
I'm sorry I'm late for our meeting. [late: adjective]
Lamento llegar tarde a nuestra reunión. [tardío: adjetivo]
Ejemplo
She arrived late to the party and missed the opening speech. [late: adverb]
Llegó tarde a la fiesta y se perdió el discurso de apertura. [tardío: adverbio]
Ejemplo
The project is running late due to unforeseen circumstances. [late: adjective]
El proyecto se está retrasando debido a circunstancias imprevistas. [tardío: adjetivo]
overdue
Ejemplo
The library book is overdue and needs to be returned. [overdue: adjective]
El libro de la biblioteca está vencido y debe devolverse. [atrasado: adjetivo]
Ejemplo
The payment is overdue and needs to be made immediately. [overdue: adjective]
El pago está atrasado y debe realizarse de inmediato. [atrasado: adjetivo]
Ejemplo
The report is overdue and needs to be submitted as soon as possible. [overdue: adjective]
El informe está atrasado y debe presentarse lo antes posible. [atrasado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Late se usa más comúnmente que overdue en el lenguaje cotidiano. Late se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, mientras que overdue es más específico para situaciones que involucran plazos o pagos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre late y overdue?
Tanto late como overdue se pueden usar en contextos formales e informales, pero overdue se pueden usar más comúnmente en entornos formales como documentos comerciales o legales.
