¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lavandera
Ejemplo
The lavanderas were busy washing clothes by the river. [lavandera: noun]
Las lavanderas estaban ocupadas lavando ropa junto al río. [lavandera: sustantivo]
Ejemplo
She works as a lavandera at the local laundry service. [lavandera: noun]
Trabaja como lavandera en el servicio de lavandería local. [lavandera: sustantivo]
Ejemplo
I need to hire a lavandera to help with the laundry. [lavandera: noun]
Necesito contratar a una lavandera para que me ayude con la colada. [lavandera: sustantivo]
laundress
Ejemplo
The laundress was scrubbing the clothes vigorously. [laundress: noun]
La lavandera fregaba la ropa vigorosamente. [lavandera: sustantivo]
Ejemplo
She works as a laundress at the hotel, washing and ironing the guests' clothes. [laundress: noun]
Trabaja como lavandera en el hotel, lavando y planchando la ropa de los huéspedes. [lavandera: sustantivo]
Ejemplo
My grandmother used to be a laundress, washing clothes for the whole neighborhood. [laundress: noun]
Mi abuela era lavandera, lavaba ropa para todo el barrio. [lavandera: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Laundress se usa más comúnmente en los países de habla inglesa y es más versátil en su uso. Lavandera es menos común y puede no ser entendido en algunos contextos, particularmente fuera de América Latina.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lavandera y laundress?
Laundress puede tener una connotación más formal o profesional, mientras que lavandera puede tener una connotación más tradicional o rural. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
