¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
laveer
Ejemplo
The sailboat laveered back and forth across the bay. [laveer: verb]
El velero se movía de un lado a otro de la bahía. [laveer: verbo]
Ejemplo
The car laveered through the narrow streets, avoiding pedestrians and other vehicles. [laveering: gerund or present participle]
El coche avanzó por las estrechas calles, esquivando a los peatones y otros vehículos. [laveering: gerundio o participio presente]
weave
Ejemplo
She weaved a beautiful tapestry on the loom. [weave: verb]
Tejió un hermoso tapiz en el telar. [tejer: verbo]
Ejemplo
The motorcycle weaved through traffic to get to the front of the line. [weaving: gerund or present participle]
La motocicleta se abrió paso entre el tráfico para llegar al frente de la fila. [tejido: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Weave se usa más comúnmente que laveer en el lenguaje cotidiano y es más versátil en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre laveer y weave?
Mientras que el laveer se asocia típicamente con un tono técnico o especializado, el weave es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
