¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
laws
Ejemplo
Breaking the law can result in serious consequences. [law: noun]
Infringir la ley puede tener graves consecuencias. [ley: sustantivo]
Ejemplo
The laws of the land must be followed by all citizens. [laws: plural noun]
Las leyes del país deben ser seguidas por todos los ciudadanos. [leyes: sustantivo plural]
legislation
Ejemplo
The new legislation was passed by the parliament yesterday. [legislation: noun]
La nueva legislación fue aprobada ayer por el Parlamento. [legislación: sustantivo]
Ejemplo
The company is subject to strict legislation regarding environmental protection. [legislation: noun]
La empresa está sujeta a una estricta legislación en materia de protección del medio ambiente. [legislación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Laws es un término más utilizado que legislación en el lenguaje cotidiano. Las Laws son más familiares para las personas, ya que son las reglas y regulaciones específicas que hace cumplir el gobierno. Legislation es un término más técnico que se utiliza más a menudo en contextos legales y políticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre laws y legislation?
Legislation es un término más formal que laws. A menudo se utiliza en contextos legales y políticos y se asocia con un tono más técnico y profesional. Las Laws, por otro lado, se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
