¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lax
Ejemplo
The company has a lax policy on dress code. [lax: adjective]
La empresa tiene una política laxa sobre el código de vestimenta. [laxo: adjetivo]
Ejemplo
After the workout, her muscles felt lax and loose. [lax: adjective]
Después del entrenamiento, sus músculos se sentían laxos y flojos. [laxo: adjetivo]
loose
Ejemplo
She wore a loose-fitting dress to the party. [loose: adjective]
Llevaba un vestido holgado a la fiesta. [suelto: adjetivo]
Ejemplo
The screws were loose and needed tightening. [loose: adjective]
Los tornillos estaban sueltos y necesitaban apretarse. [suelto: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Loose se usa más comúnmente que lax en el lenguaje cotidiano. Loose es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que lax es menos común y se refiere a un tipo específico de indulgencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lax y loose?
Tanto lax como loose se pueden usar tanto en contextos formales como informales, pero lax puede percibirse como menos formal debido a su asociación con el descuido o la irresponsabilidad.
