Definiciones
- Se refiere a una persona que es perezosa y evita el trabajo o las responsabilidades. - Describir a alguien que pasa la mayor parte de su tiempo ocioso o holgazaneando. - Hablar de alguien que carece de motivación o ambición.
- Se refiere a una persona que es ociosa o perezosa y evita el trabajo o las responsabilidades. - Describir a alguien que pasa la mayor parte de su tiempo holgazaneando o perdiendo el tiempo. - Hablar de alguien que carece de motivación o ambición.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen a las personas que son perezosas y evitan el trabajo o las responsabilidades.
- 2Ambas palabras se pueden usar como sustantivos o adjetivos.
- 3Ambas palabras tienen connotaciones negativas.
- 4Ambas palabras implican una falta de motivación o ambición.
- 5Ambas palabras sugieren perder el tiempo o no ser productivo.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Layabout se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que loafer se usa más comúnmente en inglés americano.
- 2Connotación: Layabout tiene una connotación negativa más fuerte que loafer.
- 3Asociación: Layabout a menudo se asocia con ser una carga para la sociedad, mientras que loafer a menudo se asocia con ser improductivo.
¡Recuérdalo!
Layabout y loafer son sinónimos que describen a las personas que son perezosas y evitan el trabajo o las responsabilidades. Ambas palabras tienen significados similares y connotaciones negativas, pero layabout se usa más comúnmente en inglés británico y tiene una connotación negativa más fuerte que loafer. Loafer se usa más comúnmente en inglés americano y a menudo se asocia con ser improductivo.
