¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
layabout
Ejemplo
He's such a layabout, he never helps with anything around the house. [layabout: noun]
Es tan holgazán que nunca ayuda con nada en la casa. [layabout: sustantivo]
Ejemplo
She spent the whole day being a layabout, watching TV and doing nothing. [layabout: adjective]
Se pasaba todo el día haciendo de vagabundo, viendo la televisión y sin hacer nada. [layabout: adjetivo]
loafer
Ejemplo
He's always been a loafer, never wanting to do anything productive. [loafer: noun]
Siempre ha sido un holgazán, nunca ha querido hacer nada productivo. [mocasín: sustantivo]
Ejemplo
She spent the afternoon being a loafer, just sitting on the couch and scrolling through her phone. [loafer: adjective]
Pasó la tarde siendo una holgazana, sentada en el sofá y revisando su teléfono. [mocasín: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Loafer se usa más comúnmente que layabout en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre layabout y loafer?
Tanto layabout como loafer son palabras informales y no son apropiadas para contextos formales.
