¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
layman
Ejemplo
As a layman, I find it difficult to understand the technical jargon used by scientists. [layman: noun]
Como lego, me resulta difícil entender la jerga técnica utilizada por los científicos. [laico: sustantivo]
Ejemplo
The book was written in layman's terms so that anyone could understand the concepts. [layman's: adjective]
El libro fue escrito en términos sencillos para que cualquiera pudiera entender los conceptos. [lego: adjetivo]
novice
Ejemplo
She is a novice at playing the guitar and has only been practicing for a few weeks. [novice: noun]
Es una novata en tocar la guitarra y solo ha estado practicando durante unas pocas semanas. [novato: sustantivo]
Ejemplo
He made some novice mistakes while trying to fix the car engine. [novice: adjective]
Cometió algunos errores de novato al tratar de arreglar el motor del automóvil. [novato: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Layman se usa más comúnmente que novice en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más general que se puede aplicar a una amplia gama de situaciones. Novice se usa más comúnmente en contextos formales o técnicos, donde se necesita un término más específico para describir a alguien que es nuevo en un campo o habilidad en particular.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre layman y novice?
Novice generalmente se considera más formal que layman, ya que a menudo se usa en contextos técnicos o profesionales para describir a alguien que es nuevo en un campo o habilidad en particular. Layman, por otro lado, es más informal y se puede usar en una gama más amplia de contextos.
