¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
layoff
Ejemplo
The company had to lay off several employees due to the economic downturn. [layoff: noun]
La empresa tuvo que despedir a varios empleados debido a la recesión económica. [despido: sustantivo]
Ejemplo
She was laid off from her job last month and has been looking for work since. [laid off: past participle]
Fue despedida de su trabajo el mes pasado y ha estado buscando trabajo desde entonces. [despedido: participio pasado]
termination
Ejemplo
The employee's termination was due to repeated violations of company policies. [termination: noun]
El despido del empleado se debió a reiteradas violaciones de las políticas de la empresa. [terminación: sustantivo]
Ejemplo
The contract was terminated early due to unforeseen circumstances. [terminated: past participle]
El contrato se rescindió anticipadamente debido a circunstancias imprevistas. [terminado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La terminación se usa más comúnmente que el layoff en el lenguaje cotidiano. Termination es un término más general que abarca una gama más amplia de contextos, mientras que layoff es específico de situaciones laborales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre layoff y termination?
Tanto layoff como termination pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero termination pueden utilizarse más comúnmente en entornos formales debido a sus implicaciones jurídicas.
