¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lead
Ejemplo
Can you lead me to the nearest gas station? [lead: verb]
¿Pueden llevarme a la gasolinera más cercana? [lead: verbo]
Ejemplo
He was appointed to lead the company after the CEO resigned. [lead: verb]
Fue nombrado para dirigir la empresa tras la dimisión del consejero delegado. [lead: verbo]
Ejemplo
The coach chose him to lead the team as captain. [lead: verb]
El entrenador lo eligió para dirigir al equipo como capitán. [lead: verbo]
direct
Ejemplo
Could you direct me to the nearest restroom? [direct: verb]
¿Podría indicarme el baño más cercano? [directo: verbo]
Ejemplo
I appreciate your direct approach to the problem. [direct: adjective]
Agradezco su enfoque directo del problema. [directo: adjetivo]
Ejemplo
He directed the movie and won an award for his work. [direct: verb]
Dirigió la película y ganó un premio por su trabajo. [directo: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Direct se usa más comúnmente que lead en el lenguaje cotidiano. Direct es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que lead es menos común y a menudo se usa en el contexto del liderazgo o la orientación de personas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lead y direct?
Tanto lead como direct se pueden usar en contextos formales e informales, pero direct es más neutral y es menos probable que se asocie con un tono particular o nivel de formalidad.
