Definiciones
- Se refiere a un acuerdo legal entre un arrendador y un inquilino para el alquiler de una propiedad. - Hablando de un contrato que especifica los términos y condiciones del alquiler de una propiedad. - Describir una transferencia temporal de posesión o uso de propiedad a cambio de un pago.
- Se refiere a la ocupación o posesión de un inmueble por parte de un inquilino. - Hablar sobre el estado o condición de ser inquilino. - Describir la relación entre un arrendador y un inquilino en la que el inquilino tiene derecho a ocupar la propiedad.
Lista de similitudes
- 1Ambos se refieren al alquiler de inmuebles.
- 2Ambos implican una relación propietario-inquilino.
- 3Ambos requieren un acuerdo o contrato legal.
- 4Ambos implican el pago a cambio del uso o posesión de bienes.
- 5Ambos pueden ser acuerdos temporales o a largo plazo.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Definición: Lease se refiere al acuerdo o contrato legal, mientras que tenancy se refiere al estado o condición de ser inquilino.
- 2Duración: Lease generalmente se refiere a un acuerdo de duración determinada, mientras que tenancy puede referirse tanto a acuerdos de duración determinada como a acuerdos periódicos.
- 3Flexibilidad: El Lease es a menudo más rígido y menos flexible que el tenancy, lo que puede permitir más negociaciones y cambios en el acuerdo.
- 4Rescisión: Lease generalmente requiere notificación y cumplimiento de términos específicos para la rescisión, mientras que tenancy puede tener más flexibilidad para finalizar el acuerdo.
- 5Uso: Lease se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que tenancy se usa más comúnmente en inglés británico.
¡Recuérdalo!
Lease y tenancy son sinónimos que se refieren al alquiler de una propiedad y a la relación entre un propietario y un inquilino. Sin embargo, lease se refiere específicamente al acuerdo o contrato legal que describe los términos y condiciones del alquiler, mientras que tenancy se refiere al estado o condición de ser inquilino. Además, lease suele ser más rígido y menos flexible que tenancy, lo que puede permitir más negociaciones y cambios en el acuerdo.
