¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lease
Ejemplo
We signed a lease for the apartment for one year. [lease: noun]
Firmamos un contrato de arrendamiento para el apartamento por un año. [arrendamiento: sustantivo]
Ejemplo
The landlord agreed to lease the property to us for a monthly fee. [lease: verb]
El arrendador accedió a arrendarnos la propiedad por una cuota mensual. [arrendar: verbo]
tenancy
Ejemplo
The tenancy of the apartment ends next month. [tenancy: noun]
El arrendamiento del apartamento termina el próximo mes. [tenancy: sustantivo]
Ejemplo
The landlord granted us tenancy of the property for six months. [tenancy: noun]
El arrendador nos concedió el arrendamiento de la propiedad durante seis meses. [tenancy: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lease se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que tenancy se usa más comúnmente en inglés británico. Ambas palabras se utilizan comúnmente en contextos legales e inmobiliarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lease y tenancy?
Tanto lease como tenancy son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos legales y comerciales.
