Definiciones
- Describir algo que está permitido o autorizado por la ley. - Refiriéndose a acciones o comportamientos que se ajustan a la ley o al ordenamiento jurídico. - Hablar de algo que es reconocido o aplicado por la ley.
- Describir algo que se hace de manera legal, apropiada o aceptable. - Se refiere a acciones o comportamientos que son moral o éticamente justificables. - Hablar de algo que es válido, genuino o auténtico.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a la conformidad con las reglas o normas.
- 2Ambas palabras implican la adhesión a un determinado conjunto de directrices o principios.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir acciones o comportamientos que son aceptables o autorizados.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Legally se usa más comúnmente en contextos legales, mientras que legitimately es más versátil y se puede usar en varios contextos.
- 2Significado: Legally enfatiza la conformidad con la ley o el sistema legal, mientras que legitimately enfatiza la justificación moral o ética.
- 3Connotación: Legally puede tener una connotación neutra o negativa, mientras que legitimately tiene una connotación positiva.
- 4Ámbito de aplicación: Legally es más específico y se refiere únicamente a la ley o al sistema jurídico, mientras que legitimately puede referirse a una gama más amplia de normas o principios.
- 5Formalidad: Legally es más formal y técnica, mientras que legitimately es más informal y conversacional.
¡Recuérdalo!
Legally y legitimately son sinónimos que se relacionan con la conformidad con reglas o estándares. Sin embargo, la diferencia entre los dos es su énfasis y alcance. Legally se refiere específicamente a la conformidad con la ley o el sistema jurídico, mientras que legitimately hace hincapié en la justificación moral o ética y puede referirse a una gama más amplia de normas o principios.
