¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
leger
Ejemplo
He caught a big fish using the leger technique. [leger: noun]
Atrapó un pez grande usando la técnica de leger. [leger: sustantivo]
Ejemplo
I placed a leger bet on the horse race. [leger: adjective]
Hice una apuesta de leger en la carrera de caballos. [leger: adjetivo]
Ejemplo
The accountant recorded the transactions in the leger. [leger: noun]
El contador registraba las transacciones en el leger. [leger: sustantivo]
ledger
Ejemplo
The company's financial records were kept in a ledger. [ledger: noun]
Los registros financieros de la empresa se mantenían en un libro de contabilidad. [ledger: sustantivo]
Ejemplo
The workers secured the scaffold with a ledger. [ledger: noun]
Los trabajadores aseguraron el andamio con un libro de contabilidad. [ledger: sustantivo]
Ejemplo
The inscription on the ledger marked the grave of the famous poet. [ledger: noun]
La inscripción en el libro de contabilidad marcaba la tumba del famoso poeta. [ledger: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ledger se usa más comúnmente que leger en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Leger se usa más comúnmente en inglés británico y tiene un uso más limitado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre leger y ledger?
Tanto leger como ledger son palabras formales utilizadas en contextos específicos como contabilidad, construcción y entierro. Sin embargo, leger puede tener una connotación un poco menos formal debido a su asociación con los juegos de azar o las apuestas.
