¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
legislation
Ejemplo
The government is currently working on new legislation to address climate change. [legislation: noun]
Actualmente, el gobierno está trabajando en una nueva legislación para abordar el cambio climático. [legislación: sustantivo]
Ejemplo
The process of legislation can be lengthy and complex. [legislation: noun]
El proceso legislativo puede ser largo y complejo. [legislación: sustantivo]
Ejemplo
The senator proposed new legislation to improve healthcare access. [legislation: noun]
El senador propuso una nueva legislación para mejorar el acceso a la atención médica. [legislación: sustantivo]
act
Ejemplo
The Civil Rights Act of 1964 was a landmark piece of legislation. [act: noun]
La Ley de Derechos Civiles de 1964 fue una legislación histórica. [acto: sustantivo]
Ejemplo
Section 2 of the Voting Rights Act prohibits discrimination in voting practices. [act: noun]
El artículo 2 de la Ley de Derecho al Voto prohíbe la discriminación en las prácticas electorales. [acto: sustantivo]
Ejemplo
Congress passed the act with overwhelming support from both parties. [act: noun]
El Congreso aprobó la ley con el apoyo abrumador de ambos partidos. [acto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Act se usa más comúnmente que legislación en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a leyes específicas. Sin embargo, la legislación se usa más comúnmente en contextos formales y legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre legislation y act?
Legislación generalmente se considera más formal que acto, ya que es un término más amplio que abarca todo el proceso de creación de leyes, mientras que acto es un término más específico que se puede usar tanto en contextos formales como informales.
