¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
legislation
Ejemplo
The new legislation was passed by the Senate and signed into law by the President. [legislation: noun]
La nueva legislación fue aprobada por el Senado y promulgada por el Presidente. [legislación: sustantivo]
Ejemplo
The legislation on environmental protection has been updated to reflect new scientific findings. [legislation: noun]
La legislación sobre protección del medio ambiente se ha actualizado para reflejar los nuevos descubrimientos científicos. [legislación: sustantivo]
Ejemplo
The company is required to comply with all relevant legislation regarding workplace safety. [legislation: noun]
La empresa está obligada a cumplir con toda la legislación pertinente en materia de seguridad en el lugar de trabajo. [legislación: sustantivo]
regulation
Ejemplo
The new regulation requires all food manufacturers to list allergens on their packaging. [regulation: noun]
La nueva regulación requiere que todos los fabricantes de alimentos enumeren los alérgenos en sus envases. [regulación: sustantivo]
Ejemplo
The agency is responsible for regulating the safety of consumer products. [regulating: verb]
La agencia es responsable de regular la seguridad de los productos de consumo. [regulando: verbo]
Ejemplo
The financial industry is subject to strict regulations to prevent fraud and protect consumers. [regulations: noun]
La industria financiera está sujeta a regulaciones estrictas para prevenir el fraude y proteger a los consumidores. [regulaciones: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Regulación se usa más comúnmente que la legislación en el lenguaje cotidiano, ya que es más específica y tangible. Sin embargo, es importante entender ambos términos en contextos legales y políticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre legislation y regulation?
Tanto legislación como regulación son términos formales que se utilizan típicamente en contextos legales y políticos. Sin embargo, la legislación puede considerarse un poco más formal debido a su asociación con el proceso legislativo y la creación de leyes.
