¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
legit
Ejemplo
That concert was so legit! [legit: slang]
¡Ese concierto fue tan legítimo! [legítimo: jerga]
Ejemplo
I can assure you that this product is legit and not a scam. [legit: adjective]
Te puedo asegurar que este producto es legítimo y no una estafa. [legítimo: adjetivo]
genuine
Ejemplo
I appreciate your genuine concern for my well-being. [genuine: adjective]
Agradezco su genuina preocupación por mi bienestar. [genuino: adjetivo]
Ejemplo
This painting is a genuine masterpiece by a famous artist. [genuine: adjective]
Esta pintura es una auténtica obra maestra de un artista famoso. [genuino: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Genuine se usa más comúnmente que legit en el lenguaje cotidiano. Genuine es un término más ampliamente reconocido y se puede usar en varios contextos, mientras que legit es más limitado en su uso y a menudo se asocia con la jerga o el lenguaje informal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre legit y genuine?
Genuine generalmente se considera más formal que legit. Si bien genuine se puede usar tanto en contextos formales como informales, a menudo se asocia con la sinceridad y la honestidad, lo que lo convierte en una opción más apropiada para situaciones formales.
