¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
legit
Ejemplo
I can vouch for him, he's a legit businessman. [legit: adjective]
Puedo dar fe de él, es un hombre de negocios legítimo. [legítimo: adjetivo]
Ejemplo
Is this website legit? I don't want to get scammed. [legit: adjective]
¿Es legítimo este sitio web? No quiero que me estafen. [legítimo: adjetivo]
Ejemplo
That trick you did on the skateboard was so legit! [legit: slang]
¡Ese truco que hiciste en la patineta era tan legítimo! [legítimo: jerga]
real
Ejemplo
I can't believe I'm meeting a real celebrity! [real: adjective]
¡No puedo creer que esté conociendo a una verdadera celebridad! [real: adjetivo]
Ejemplo
She gave me some real advice about my career. [real: adjective]
Ella me dio algunos consejos reales sobre mi carrera. [real: adjetivo]
Ejemplo
The real reason I came here today is to ask for your forgiveness. [real: noun]
La verdadera razón por la que vine aquí hoy es para pedirles perdón. [real: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Real se usa más comúnmente que legit en el lenguaje cotidiano. Real es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que legit es menos común y se usa a menudo en contextos específicos como la jerga o el lenguaje informal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre legit y real?
Real es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales. Legit, por otro lado, se asocia típicamente con un tono casual e informal.
