¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
legitimacy
Ejemplo
The legitimacy of the election results was questioned by many. [legitimacy: noun]
La legitimidad de los resultados electorales fue cuestionada por muchos. [legitimidad: sustantivo]
Ejemplo
The new government struggled to establish its legitimacy in the eyes of the people. [legitimacy: noun]
El nuevo gobierno luchó por establecer su legitimidad a los ojos del pueblo. [legitimidad: sustantivo]
validity
Ejemplo
The study's validity was called into question due to its small sample size. [validity: noun]
La validez del estudio fue cuestionada debido al pequeño tamaño de la muestra. [validez: sustantivo]
Ejemplo
The coupon code is only valid for a limited time. [valid: adjective]
El código de cupón solo es válido por tiempo limitado. [válido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La valididad se usa más comúnmente que la legitimidad en el lenguaje cotidiano. La valididad es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la legitimidad es menos común y se refiere a un aspecto específico de la aceptabilidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre legitimacy y validity?
Tanto la legitimidad como la validez se pueden usar en contextos formales, pero la legitimidad se asocia más comúnmente con el lenguaje legal o político, mientras que la validez* se asocia más comúnmente con el lenguaje académico o científico. Idioma.
