¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lend
Ejemplo
Can you lend me your pen for a moment? [lend: verb]
¿Puedes prestarme tu pluma por un momento? [prestar: verbo]
Ejemplo
I'm happy to lend a hand if you need help moving. [lend: verb]
Estaré encantado de echarle una mano si necesita ayuda para mudarse. [prestar: verbo]
Ejemplo
The library will lend books to anyone with a valid ID. [lend: verb]
La biblioteca prestará libros a cualquier persona que tenga una identificación válida. [prestar: verbo]
loan
Ejemplo
I need to take out a loan to buy a car. [loan: noun]
Necesito pedir un préstamo para comprar un coche. [préstamo: sustantivo]
Ejemplo
Can you loan me your umbrella for the day? [loan: verb]
¿Puedes prestarme tu paraguas para el día? [préstamo: verbo]
Ejemplo
My neighbor loaned me their lawnmower for the weekend. [loaned: past tense verb]
Mi vecino me prestó su cortadora de césped para el fin de semana. [prestado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lend es más común en el lenguaje cotidiano, mientras que loan es más común en contextos financieros y legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lend y loan?
Loan es más formal que lend y a menudo se usa en contextos legales o financieros, mientras que lend es más informal y se puede usar tanto en situaciones formales como informales.
