¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
leviable
Ejemplo
The new law makes all imported goods leviable at a rate of 10%. [leviable: adjective]
La nueva ley establece que todos los bienes importados están sujetos a un tipo del 10 por ciento. [leviable: adjetivo]
Ejemplo
The government has declared that all properties within the city limits are leviable for property taxes. [leviable: gerund or present participle]
El gobierno ha declarado que todas las propiedades dentro de los límites de la ciudad están sujetas a impuestos sobre la propiedad. [leviable: gerundio o participio presente]
chargeable
Ejemplo
The hotel room rate is chargeable to your credit card upon check-out. [chargeable: adjective]
El precio de la habitación del hotel se cargará en su tarjeta de crédito al hacer el registro de salida. [imputable: adjetivo]
Ejemplo
The company considers all damages to the equipment chargeable to the employee responsible. [chargeable: gerund or present participle]
La empresa considera que todos los daños al equipo son a cargo del empleado responsable. [imputable: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Chargeable se usa más comúnmente que leviable en el lenguaje cotidiano. Chargeable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que leviable es menos común y se refiere específicamente a impuestos o aranceles.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre leviable y chargeable?
Leviable es más formal y técnica, mientras que chargeable es más versátil y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
