¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lienholder
Ejemplo
The bank is the lienholder on my car until I pay off my auto loan. [lienholder: noun]
El banco es el acreedor prendario de mi automóvil hasta que pague mi préstamo para automóvil. [acreedor prendario: sustantivo]
Ejemplo
The lienholder has the right to repossess the property if the borrower defaults on the loan. [lienholder: noun]
El acreedor prendario tiene derecho a recuperar la propiedad si el prestatario no paga el préstamo. [acreedor prendario: sustantivo]
pledgee
Ejemplo
The bank is the pledgee on my jewelry until I pay off my personal loan. [pledgee: noun]
El banco es el acreedor prendario de mis joyas hasta que pague mi préstamo personal. [pledgee: sustantivo]
Ejemplo
The pledgee has the right to sell the pledged property if the borrower defaults on the loan. [pledgee: noun]
El acreedor prendario tiene derecho a vender la propiedad pignorada si el prestatario no paga el préstamo. [pledgee: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lienholder es un término más común en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la financiación de bienes raíces y automóviles. Pledgee es un término más técnico que se utiliza en contextos legales y financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lienholder y pledgee?
Pledgee es un término más técnico que se utiliza en contextos legales y financieros, lo que lo hace más formal que lienholder, que es un término más común que se usa en el lenguaje cotidiano.
